Bonnaroo changed America. Knoxville's Ashley Capps on how it came together: 'We taught ourselves'