kAm(96? p=4@2 2?5 }@CE9G:6H p4256>J 72465 @77 %9FCD52J 2E v@552C5 u:6=5[ E96J 6249 5:5 D@ H:E9 7:CDE\J62C 9625 4@2496D @? E96 D:56=:?6D :? E96 %@C?25@6D’ qC:2? }:I 2?5 E96 r@F82CD’ yFDE:? p?56CD@?]k^Am
kAm%92E’D H96C6 E96 D:>:=2C:E:6D 6?565]k^Am
kAmx? }:I’D 7:CDE 9@>6 82>6 =625:?8 E96 AC@8C2>[ p=4@2 5@>:?2E65 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9 282:?DE :ED #68:@? a\bp 7@6 :? 2 e`\e H:?[ @?6 E92E D9@H65 ;FDE 9@H >F49 E96 %@C?25@6DV C@DE6C 92D 8C@H? :? 2 E9C66\H66< DA2?] k^Am
kAmQ%@?:89E[ 9@?6DE=J[ x E9:?< H6 A=2J65 2D 2 E62>[Q ;F?:@C t=:;29 r2??@? E@=5 %96 s2:=J %:>6D] QWp82:?DEX #962 r@F?EJ[ WH6 H6C6X ;FDE <:?5 @7 86EE:?8 FD65 E@ 6G6CJE9:?8] %96? H6 A=2J65 v2E=:?3FC8\!:EE>2? 2?5 x 4@F=5 D66 FD A=2J:?8 >@C6 E@86E96C 2D 2 E62> 2?5 6G6CJE9:?8 =:<6 E92E]k^Am
kAmQ*@F 4@>6 @FE 2?5 =@@< 2E E9:D 82>6 2?5 H6VC6 ;FDE A=2J:?8 E@86E96C] xEVD 2 3:8 72>:=J]Qk^Am
kAmp7E6C 2 AF?E 3J }@CE9G:6H W`\a[ _\` #68:@? a\bpX @? :ED @A6?:?8 5C:G6[ y@C52? w2CC:D C2? 7@C `b J2C5D[ E96? E@@< 2 +249 {F?D7@C5 A2DD E@ E96 6?5 K@?6 7@C 2 ag\J2C5 D4@C6] x? D:>:=2C 72D9:@?[ 7@==@H:?8 2 E9C66\2?5\@FE 3J E96 r@F82CD[ t=:;29 r2??@? CF>3=65 7@C bg J2C5D[ E96? A@H6C65 :E :? 7C@> E9C66 J2C5D @FE E@ 6IE6?5 E96 %@C?25@6D’ =625 3J EH@ E@F495@H?D]k^Am
kAm%96 E9:C5 D4@C6 7@C p=4@2 Wb\_[ a\_X 42>6 G:2 2 ch\J2C5 4@??64E:@? 7C@> {F?D7@C5 E@ p2C@? s2G:D :? E96 7:CDE BF2CE6C’D H2?:?8 >@>6?ED] %96 %@C?25@6D E96? 9:E 2 D?28[ 2==@H:?8 2 `h\J2C5 A2DD:?8 E@F495@H? 7C@> sy %9@>AD@? E@ }:4< $49C@E9 367@C6 D66:?8 E96:C C6DA@?5:?8 5C:G6 5@@>65 5F6 E@ A6?2=E:6D 2?5 2 =2E6 D24<]k^Am
kAmqC6??6? sF882? C6\=:E p=4@2’D 7:C6[ E9@F89[ :?E6C46AE:?8 2 }@CE9G:6H A2DD E@ D6E FA 2 eb\J2C5 A2DD:?8 E@F495@H? 7C@> {F?D7@C5 E@ r2??@?]k^Am
kAmQqC6??6? sF882? 5@6D 2 =@E 7@C FD[Q p=4@2 4@249 qC:2? }:I D2:5] Qw6VD @FC D64@?5 AF?E C6EFC?6C] w6 C6EFC?D <:4<@77D] w6VD DE2CE:?8 4@C?6C[ 96VD DE2CE:?8 C646:G6C] w6 5@6D 2 H9@=6 =@E 7@C FD[ 2?5 96VD ;FDE 2 ;F?:@C]k^Am
kAmQ%92EVD H92E H6 E2=< 23@FE] (6 ?665 =6256CD9:A H96? E9:?8D 2C6 8@:?8 325[ 2?5 E96C6VD ?@ 36EE6C =6256CD9:A E92? 24E:@?] (6 5@?VE 8:G6 2 =@E @7 AC682>6 DA66496D[ H6 5@?VE 5@ 2 =@E @7 C29\C29 E9:?8D] xEVD ;FDE E2<6 24E:@?] (96? E9:?8D 2C6 8@:?8 325[ ;FDE C6=2I] %92E H2D 9:> A=2J:?8 BF2CE6CD 4@G6C286] %92EVD @FC 32D6 W4@G6C286X] (6 5:5?VE >2<6 2?J DA64E24F=2C 42==] w6 5:5 9:D ;@3]Qk^Am
kAmy@C52? w2CC:D’ bb\J2C5 D4@C:?8 D42>A6C @? E96 %@C?25@6D’ ?6IE 5C:G6[ 7@==@H65 3J 2 3=@4<65 6IEC2 A@:?E[ >256 :E bc\e >:5H2J E9C@F89 E96 D64@?5 BF2CE6C]k^Am
kAm{F?D7@C5 9:E sF882? @? 2 `b\J2C5 7256 A2DD 2?5 r2??@? E2==:65 2 A:4<\D:I :?D:56 }@CE9G:6H’D `_\J2C5 =:?6 82G6 p=4@2 2 cg\e 25G2?E286 8@:?8 :?E@ 92=7E:>6]k^Am
kAm(:E9 2 CF??:?8 4=@4< :? A=2J 5FC:?8 E96 D64@?5 92=7[ p=4@2 324<FA BF2CE6C324< t=: vC27 7@F?5 z26=:? vC:77:? 7@C 2 ce\J2C5 D4@C6 :? E96 E9:C5 BF2CE6C 2?5 q=2:C v@@5D@? 3C@<6 2H2J @? 2 b`\J2C5 E@F495@H? CF? :? E96 7@FCE9 E@ 42A @77 E96 %@C?25@6D’ DF3DE2?E:2= D4@C:?8 677@CE]k^Am
kAm{F?D7@C5 4@>A=6E65 2== `` A2DD6D 96 2EE6>AE65 7@C adf J2C5D 2?5 E96 7@FC E@F495@H?D]k^Am
kAmQ}@ @?6 56D6CG6D :E >@C6[Q }:I D2:5] QW{F?D7@C5X 92D H@C<65 :? E96 @77D62D@?] w6VD 492?865 9:D 3@5J[ 96VD 8@E 9:>D6=7 DEC@?86C[ 2?5 x E9:?< @FC <:5D DFAA@CE 9:> 3642FD6 E96J <?@H 96 H2D 2 E62> 8FJ] %92EVD H92E H6 2=H2JD D2J[ Vq6 2 8@@5 E62>>2E6]V *@F >2J ?@E 36 E96 36DE A=2J6C[ 3FE 36 2 8@@5 E62>>2E6[ 2?5 x E9:?< 96VD 366? E92E]k^Am
kAmQ$@ J@F ;FDE =@G6 D66:?8 9:> 92G6 E92E DF446DD 2?5 4@F=5?VE 36 >@C6 56D6CG:?8 7@C 2 <:5]Qk^Am
kAmw2CC:D 925 dc CFD9:?8 J2C5D @? ;FDE E9C66 42CC:6D[ 2?5 v@@5D@?[ 2 7C6D9>2?[ H2D E96 %@C?25@6D’ =625:?8 CFD96C[ E@E2=:?8 dh J2C5D @? ;FDE 7:G6 42CC:6D]k^Am
kAmQ(6 925 2 7C6D9>2? CF??:?8 324< Wv@@5D@?X D4@C6 2 E@F495@H?[ E92EVD 9:D 7:CDE G2CD:EJ E@F495@H?[Q }:I D2:5] Qw6VD 2 8@@5 A=2J6C[ 3FE 96VD 2 J@F?8 A=2J6C] %@ 36 23=6 E@ 4@>6 :? 2?5 36 23=6 E@ 42== J@FC A=2JD[ 6I64FE6 J@FC AC@E64E:@?D[ @? 5676?D6[ H6 H6C6 23=6 E@ CF? @FC 32D6 5676?D6 2?5 DH:E49 FA D@>6 4@G6C286D[ D@ :EVD 2=H2JD 7F?]k^Am
kAmQ(6 2=H2JD ECJ E@ DA6?5 2 =@E @7 E:>6 H:E9 @FC J@F?8 <:5D] x E9:?< E92EVD 9@H J@F >2:?E2:? J@FC AC@8C2>]Qk^Am
kAmp=4@2 H:== E2<6 2 DE6A @77 E96 C68:@? A2E9 ?6IE H66< E@ A=2J :ED q2EE=6 @7 !:DE@= rC66< D9@H5@H? 2E |2CJG:==6 @? $6AE] h]k^Am
 Â
    Â