kAm%96 @AA@CEF?:EJ E@ A=2J 4@==686 D@446C :D 2 5C62> 4@>6 ECF6 7@C y24@3 z?:89E]k^Am
kAmz?:89E’D 56D:C6 E@ <66A A=2J:?8 D@446C 7@C 2D =@?8 2D 96 4@F=5 7F6=65 9:D A2DD:@? 7@C E96 DA@CE[ 6G6? 2D 72C 324< 2D H96? y24@3 2?5 9:D EH:? 3C@E96C[ p?5C6H z?:89E[ 4FE E96:C E66E9 :? E96 p*${ 2?5 q=@F?E &?:E65]k^Am
kAm%92E 8@2= >@E:G2E65 y24@3 z?:89E E9C@F89 >:55=6 2?5 9:89 D49@@=[ 2?5 |@?52J[ 96 >256 8@@5 @? :E[ D:8?:?8 9:D }2E:@?2= {6EE6C @7 x?E6?E |2CJG:==6 r@==686 2=@?8D:56 9:D 3C@E96C 2?5 76==@H p=4@2 D6?:@C y24@3 q2F>2??]k^Am
kAm“w@?6DE=J[ :E >62?D E96 H@C=5 E@ >6[” y24@3 z?:89E E@=5 %96 s2:=J %:>6D] “tG6C D:?46 x H2D 2 <:5[ x 5C62>65 @7 E2<:?8 :E E@ E96 ?6IE =6G6= 2?5 8@:?8 E@ 4@==686] sx[ sxx[ sxxx[ }pxp[ :E 5:5?’E C62==J >2EE6C E@ >6] x ;FDE H2?E65 E@ <66A 8@:?8 2?5 <66A 8@:?8] x? >:55=6 D49@@= :E H2D =:<6[ ‘42? x 86E E@ 9:89 D49@@=n’ p?5 :? 9:89 D49@@= :E H2D[ ‘42? x 86E E@ 4@==686n’ (9@ <?@HD H92E E96 7FEFC6 9@=5Dn x’> ;FDE 6I4:E65 E@ 8@ E@ E96 ?6IE =6G6= 2?5 A=2J]”k^Am
kAmy24@3 z?:89E :D 6I4:E65 E@ >2<6 E96 ;F>A E@ s:G:D:@? xxx D@446C 2E |2CJG:==6[ 2?5 96 :D 8C2E67F= E@ 92G6 EH@ @7 9:D @=56DE 7C:6?5D 2=@?8 7@C E96 ;@FC?6J]k^Am
kAm“x A6CD@?2==J E9:?< :E’D 2 8C62E E9:?8[” z?:89E D2:5] “|66E:?8 ?6H A6@A=6 :D 8C62E[ 3FE 36:?8 2C@F?5 A6@A=6 x’> 2=C625J 72>:=:2C H:E9 :D 8@:?8 E@ 96=A] x 766= =:<6 :E’D ;FDE 8@:?8 E@ 96=A >6 8C@H E92E >F49 >@C6] p?5 @7 4@FCD6 92G:?8 DF49 2 8@@5 C6=2E:@?D9:A H:E9 >J EH:? 3C@E96C 2?5 2 36DE 7C:6?5 Wq2F>2??X x’G6 366? H:E9 D:?46 <:?56C82CE6?[ 2?5 6G6? 367@C6 E92E H:E9 p?5C6H]k^Am
kAm“qFE ;FDE 36:?8 2C@F?5 E96 8FJD x’> 2=C625J 72>:=:2C H:E9[ x E9:?< :E’== 96=A >J 4@>7@CE K@?6] ~7 4@FCD6 x’> ~z E@ DE6A @FE @7 >J 4@>7@CE K@?6[ 3FE 2E E96 D2>6 E:>6[ ;FDE 36:?8 72>:=:2C H:E9 A6@A=6 x E9:?< H@F=5 C62==J 96=A >6 766= >@C6 2E 9@>6] %92E’D H92E x H2D <:?5 @7 2:>:?8 7@C H:E9 |2CJG:==6[ DE2J:?8 4=@D6C E@ 9@>6]”k^Am
kAmz?:89E 5:D4FDD65 9:D 4@==68:2E6 A=2?D 2?5 C64CF:E>6?E H:E9 %96 s2:=J %:>6D] p?DH6CD 92G6 366? 65:E65 7@C 3C6G:EJ 2?5 4=2C:EJ]k^Am
kAmk6>ms%i w2G6 J@F 564:565 @? 2 >2;@Cnk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mz}xvw%ik^DEC@?8m x?5FDEC:2= 6?8:?66C:?8] x A=2? E@ 5@ EH@ J62CD 2E |2CJG:==6 r@==686 E96? 7:?:D9 2E &%]k^Am
kAmk6>ms%i w@H 5:5 |2CJG:==6 r@==686 3C62< E96 :46 H:E9 J@Fnk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mz}xvw%ik^DEC@?8m (6 C624965 @FE E@ |2CJG:==6 r@==686 62C=J a_ac] %2=<65 E@ E96> D2J:?8[ ‘H6’G6 366? E@ J@FC 42>A[ H6’G6 366? E@ D@>6 42>AD 367@C6]’ (6’C6 G6CJ 72>:=:2C H:E9 E96 42>AFD 3642FD6 H6 =:G6 96C6](6 5@ 4=2DD6D E96C6 H:E9 5F2= 6?C@==>6?E] (6’C6 C62==J 72>:=:2C H:E9 E96 42>AFD] (6 =@G6 E96 6?G:C@?>6?E] (6 H6C6 =:<6[ ‘96J[ H6’C6 :?E6C6DE65 :? A=2J:?8[ 9@H 42? H6 E2<6 E9:D E96 ?6IE DE6An’ p?5 E96? @7 4@FCD6 r@249 !6A6 Wu6C?2?56KX H2=<:?8 FD E9C@F89 E92E H2D F?36=:6G23=J 8@@5]k^Am
kAmk6>ms%i (92E D@=5 J@F @? |2CJG:==6 r@==686nk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mz}xvw%ik^DEC@?8m q6:?8 4=@D6 E@ 9@>6] q6:?8 H:E9 >J 72>:=J[ 36:?8 :? 2 72>:=:2C 2C62[ 2?5 @7 4@FCD6[ D:8?:?8 H:E9 >J EH@ 36DE 7C:6?5D 2?5 <?@H:?8 D@>6 >@C6 A6@A=6 8@:?8 E96C6 7C@> z?@IG:==6] x’> 8@:?8 E@ 36 72>:=:2C H:E9 E96 A6@A=6 E96C6] x <?@H D@>6 <:5D 2=C625J E96C6] x =@G6 E96 7:6=5[ =@G6 E96 4@2496D[ =@G6 E96 6?G:C@?>6?E[ =@G6 E96 42>AFD[ =@G6 E96 H@@5D] x =@G6 3:<:?8 :? E96 H@@5D[ E92E’D A2CE @7 :E E@@] tG6CJE9:?8 23@FE E96 6?G:C@?>6?E C62==J D@=5 >6]k^Am
kAmk6>ms%i (2D :E 2 92C5 564:D:@?nk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mz}xvw%ik^DEC@?8m x 5:5 92G6 2 76H @E96C D49@@=D[ 2?5 :E 5:5 E2<6 >6 E:== =2E6C :? |2C49 E@ C62==J 564:56[ ‘~z[ x’> C62==J 8@:?8 E@ 8@ E@ |2CJG:==6 r@==686]’ qFE =@@<:?8 324< ?@H[ x 5@?’E C68C6E 2 D:?8=6 564:D:@?] x E9@F89E =@?8 2?5 92C5 @? :E 2?5 x E9:?< x >256 E96 C:89E 564:D:@?]k^Am
kAmk6>ms%i s@ J@F 92G6 2 72G@C:E6 p=4@2 >6>@CJ D@ 72Cnk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mz}xvw%ik^DEC@?8m x7 x 925 E@ A:4< 2 72G@C:E6 >@>6?E[ :E H@F=5 AC@323=J 92G6 E@ 36 324< :? >:55=6 D49@@= D@446C] (6 H@? E96 >:55=6 D49@@= DE2E6 492>A:@?D9:A[ A=2J:?8 282:?DE z?@IG:==6 E62>D] (6’5 362E w2C5:? '2==6J 2?5 :E H2D =:<6[ ‘@9 >J 8@D9[ H9@ 2C6 E96D6 8FJDn’ (6’C6 p=4@2[ H6 42? 362E D@>63@5J] %92E’D @FC 4=2DD]k^Am
kAmyFDE 36:?8 2C@F?5 E9@D6 8FJD 2?5 36:?8 H:E9 E92E E62>[ 8@:?8 E9C@F89 7C6D9>2?[ D@A9@>@C6[ ;F?:@C[ D6?:@C J62C[ H6 2== DE2J65 E@86E96C] xE 96=A65 6?92?46 E92E 6IA6C:6?46 E92E >F49 >@C6] xE >256 E92E 7:CDE 6IA6C:6?46 E92E >F49 >@C6 :?4C65:3=6] xE >62?E >@C6 E92E :E 92AA6?65 2?5 H6 4@F=5 <66A 8C@H:?8 E9C@F89 9:89 D49@@= E@86E96C]k^Am