kAmp? 6=:>:?2E:@? 82>6 H:E9 2 DE2E6 E@FC?2>6?E 36CE9 @? E96 =:?6 :D ?@E E96 :562= E:>6 E@ 6?E6C F?72>:=:2C E6CC:E@CJ[ 3FE 27E6C 2? :??:?8[ E96 {25J %@C?25@6D H6C6 724:?8 E96 F?<?@H?]k^Am
kAmq=65D@6 r@F?EJ @A6?65 $2EFC52J’D E96 r=2DD ap DE2E6 D@7E32== D64E:@?2= H:E9 7@FC CF?D :? E96 E@A @7 E96 7:CDE :??:?8[ 2?5 p=4@2 5:5?’E D4@C6 :? :ED 92=7 @7 E96 7C2>6 56DA:E6 2 =625\@77 5@F3=6 7C@> w2==6 q2:=6J]k^Am
kAmp=4@2 ?6G6C A2?:4<65] v233J qFC<92CE 3C@F89E D@>6 D2?:EJ E@ E96 82>6 H:E9 2 D4@C6=6DD C6=:67 @FE:?8[ 2?5 E96 {25J %@C?25@6D D4@C65 D6G6? F?2?DH6C65 CF?D[ :?4=F5:?8 7:G6 :? E96 E9:C5[ E@ 6=:>:?2E6 q=65D@6 r@F?EJ[ f\c[ 2E s2H? |2CD9 u:6=5 2?5 4=:?49 E96:C E9:C5 4@?D64FE:G6 EC:A E@ E96 %$$pp r=2DD ap DE2E6 E@FC?2>6?E]k^Am
kAm“x 5@?’E C6>6>36C G6CJ >2?J 82>6D E92E H6 5:5?’E D4@C6 :? E96 7:CDE :??:?8[ >F49 =6DD 36:?8 5@H? 7@FC CF?D[” p=4@2 4@249 $2C29 u6<6E6 q2:=6J E@=5 %96 s2:=J %:>6D]k^Am
kAmu6<6E6 q2:=6J 4@F=5 ?@E C642== 2? :?DE2?46 @7 p=4@2 Wbg\bX EC2:=:?8 3J 7@FC CF?D E92E 62C=J :? 2 82>6 3642FD6 :E H2D[ :? 724E[ E96 7:CDE E:>6 :E 925 92AA6?65 2== D62D@?] t?E6C:?8 $2EFC52J[ E96 {25J %@C?25@6D 925 2==@H65 7@FC @C >@C6 CF?D :? @?=J ?:?6 @7 E96:C c_ 82>6D[ 2?5 E96J D4@C65 7:CDE :? D:I @7 E9@D6 4@?E6DED] %96 {25J %@C?25@6D 925?’E 6G6? DFCC6?56C65 7@FC CF?D :? 2 D:?8=6 :??:?8 D:?46 pAC:= aa 282:?DE (:==:2> q=@F?E[ 2?5 E96 4=@D6DE E9:?8 E96J 925 AC6G:@FD=J 72465 E@ 2 c\_[ 7:CDE\:??:?8 567:4:E H2D H96? E96J EC2:=65 |2CJG:==6 d\_ :? E96 >:55=6 @7 E96 E9:C5 @? |2C49 ahj E96J 42>6 324< E@ H:? E92E 82>6[ E@@]k^Am
kAmqFE 27E6C E9C66 D66:?8\6J6 D:?8=6D[ 2 H2=< 2?5 EH@ 3@33=6D[ q=65D@6 r@F?EJ W`f\`_X D4@C65 E9C66 CF?D 2?5 492D65 p=4@2’D D6?:@C 246 {:=J |2CD9 7C@> E96 82>6 367@C6 D96 C64@C565 2 D64@?5 @FE] qFC<92CE 8@E @FE @7 E96 :??:?8[ 3FE ?@E 367@C6 D96 H2=<65 2 32EE6C E@ >2<6 :E 2 c\_ {25J (2CC:@C =625]k^Am
kAmp=4@2 76== 6G6? 72CE96C :?E@ :ED EH:=:89E K@?6 :? E96 3@EE@> @7 E96 7:CDE[ H96? q2:=6J H2D =67E DEC2?565 2E D64@?5 32D6 27E6C D96 =65 @77 H:E9 2 5@F3=6] x? E96 6:89E E:>6D E9:D D62D@? E92E p=4@2 5:5 ?@E D4@C6 :? E96 7:CDE :??:?8[ :E 925 J6E E@ =62G6 2 CF??6C :? D4@C:?8 A@D:E:@? =:<6 :E 5:5 $2EFC52J]k^Am
kAmqFC<92CE D6EE=65 :? 27E6C 96C 32D6D\=@2565 H2=< :? E96 7:CDE] $96 H@C<65 @FE @7 EC@F3=6 7@C D4@C6=6DD D64@?5 2?5 E9:C5 :??:?8D[ H9:49 D6E E96 {25J %@C?25@6D FA E@ E2<6 E96 =625]k^Am
kAm“x ;FDE H2?E65 E@ 96=A E96 E62>[” qFC<92CE D2:5] “(6’C6 5@H? E9C66 H96? x 7:CDE 42>6 :?[ 2?5 x H2D ;FDE E9:?<:?8[ ‘~z] {6E’D 8@ :?[ D9FE E96> 5@H?[ 86E :? 2?5 9:E]’”k^Am
kAmuC6D9>2? 42E496C %@C: w29? =65 @77 E96 3@EE@> @7 E96 E9:C5 H:E9 2 H2=<[ E96? q2:=6J 2?5 z2C2 !:EED D:?8=65 E@ 3C:?8 FA E9:C5 32D6>2? sJ=2? y23=@?D<: H:E9 E96 32D6D =@2565] $96 5:5?’E >:DD 2 a\a A:E49 7C@> q=65D@6’D DE2CE6C y@D:6 !@CE6C[ AF==:?8 :E E@ =67E 7:6=5 7@C 2 EH@\CF? 5@F3=6] %92E 9:E 492D65 !@CE6C 7C@> E96 82>6 367@C6 D96 C64@C565 2? @FE :? E96 E9:C5[ 2?5 p5C:2??2 z:?8 8C66E65 q=65D@6’D t==2 q2<6C W{X H:E9 2 82>6\EJ:?8[ EH@\CF? D:?8=6] %9C66 32EE6CD =2E6C[ z:?8 D4@C65 E96 8@\29625 CF? @? 2 D24C:7:46 7=J 7C@> |2<6??2 |4r2CE6C]k^Am
kAmp=4@2 25565 :?DFC2?46 CF?D @? 2?@E96C D24C:7:46 7=J 7C@> y23=@?D<:[ E96? qFC<92CE 96=A65 96C @H? 42FD6 H:E9 2 CF?\D4@C:?8 7:6=56C’D 49@:46 :? E96 D:IE9]k^Am
kAm“%92E 766=D C62==J 8@@5 2D 2 A:E496C 3642FD6 J@F’G6 8@E D@>6 3C62E9:?8 C@@>[” qFC<92CE D2:5] “x7 E96J 86E 2 9:E @C E96J 86E 2 H2=<[ J@F’G6 8@E D@>6 3C62E9:?8 C@@>]”k^Am
kAmqFC<92CE H@C<65 2C@F?5 p=4@2’D E9:C5 6CC@C[ DEC2?5:?8 E96 =625\@77 32EE6C 2E D64@?5 2D D96 D62=65 E96 E@A @7 E96 D6G6?E9 :??:?8] $96 DECF4< @FE 7:G6 @G6C e]a D9FE@FE :??:?8D :? C6=:67 @? `_c A:E496D]k^Am
kAm“x E9@F89E v233J 42>6 :? 27E6C E96 7:CDE 32EE6C 2?5 C62==J 82G6 FD 2? @AA@CEF?:EJ E@ DE2J :? E96 32==82>6[” u6<6E6 q2:=6J D2:5] “$96 <6AE E96 3=665:?8 E@ 2 >:?:>F> 2?5 E96? E96J 5:5?’E D4@C6 E96 C6DE @7 E96 32==82>6]”k^Am
kAm%96 {25J %@C?25@6D’ C2==J 7C@> 2 7:CDE\:??:?8 567:4:E 4@F=5 ?@E 92G6 4@>6 2E 2 >@C6 @AA@CEF?6 E:>6[ 29625 @7 E96:C E9:C5 DEC2:89E EC:A E@ |FC7C66D3@C@] u6<6E6 q2:=6J D2:5 H:??:?8 82>6D :? 6G6CJ 72D9:@? H:== AC6A2C6 E96> E@ >2<6 2>6?5D 7@C =2DE D62D@?’D ECF?42E65 DE2E6 E@FC?2>6?E CF?]k^Am
kAm“x E6== @FC <:5D 2== E96 E:>6 E92E :E’D ?@E @G6C 7@C FD F?E:= E96 =2DE @FE[” u6<6E6 q2:=6J D2:5] “(6 H@? 2 82>6 2E |@CC:DE@H?\(6DE H96? H6 H6C6 369:?5] (6’G6 =@DE @?6 82>6 :? E96 DE2E6 @7 %6??6DD66 E@ 2 %6??6DD66 E62>[ 2?5 E92E H2D E@ v:33D[ E96 7:CDE 82>6 E92E x 925 @FC 32D<6E32== A=2J6CD 324<] (6 =65 E92E H9@=6 82>6 F?E:= =:<6 E96 D:IE9 :??:?8] xE’D 8@@5 7@C FD E@ 766= E96 AC6DDFC6] x ;FDE =@G6 E96 7:89E E92E @FC <:5D 92G6[ 2?5 E96J ;FDE C67FD6 E@ =@D6]”k^Am
kAm(:E9 2 bg\b C64@C5 6?E6C:?8 E96 DE2E6 E@FC?2>6?E[ E96 {25J %@C?25@6D 92G6 >@C6 H:?D E92? E96J 5:5 :? 6249 @7 E96 =2DE EH@ D62D@?D[ :?4=F5:?8 E96:C a_aa 492>A:@?D9:A E62> E92E H6?E ah\`b[ 2?5 92G6 =@DE 76H6C 82>6D E92? 3@E9 @7 E9@D6 E62>D]k^Am
kAm“x E9:?< 2== D62D@? @FC >@E:G2E:@? 92D 366?[ C6>6>36C 9@H J@F 76=E E92E D64@?5 82>6 2E DE2E6 H96? H6 8@E AFE @FE[” qFC<92CE D2:5] “p?5 x E9:?< E92E’D C62==J AFD965 FD E@ 36 2 36EE6C G6CD:@? @7 2== @7 FD[ E@ 36 2 36EE6C E62>[ 3642FD6 H6 5@?’E H2?E E@ 766= E92E H2J 282:?]”k^Am
kAm%96 5@F3=6 6=:>:?2E:@? DE2E6 E@FC?2>6?E @A6?D H:E9 7@FC 7:CDE C@F?5 82>6D 2E c A]>] %F6D52J 2E |4z?:89E u:6=5D 2?5 E96 $E2CA=6I] qC24<6E A2:C:?8D H:== 36 D6E $F?52J 27E6C E96 =2DE D64E:@?2= — r962E92> r@F?EJVD G:D:E E@ &?:@?G:==6 E@ A=2J r@>>F?:EJ — 92D 4@?4=F565]k^Am