kAmy~}t$q~#~&vw — (:E9 E96 FADE2CE r9F4<6J\s@2< {25J q=24< z?:89ED 92G:?8 <?@4<65 @77 w2>AE@? – @?6 @7 E96 E@A r=2DD p E62>D :? E96 DE2E6 – 2 H66< 2?5 2 92=7 28@[ J@F >:89E 92G6 E9@F89E $@FE9 vC66?6 4@249 $E6A96? vC688 H@F=5 92G6 H2?E65 E2A6 @7 E92E 82>6 E@ AC6A2C6 7@C E96 z?:89ED :? |@?52J’D s:DEC:4E `\ap E@FC?2>6?E 492>A:@?D9:A]k^Am
kAmqFE :?DE625 @7 A@C:?8 @G6C 7:=> @7 E96 @AA@?6?E[ vC688 564:565 E@ 7@4FD @? 9:D {25J #636=D 2?5 H92E E96J’G6 366? 5@:?8 36DE – A=2J:?8 =@4<\5@H? 5676?D6]k^Am
kAm“x’== 36 9@?6DE[ x 5:5?’E 6G6? H2E49 WE96 r9F4<6J\s@2<\w2>AE@?X 82>6 7:=>[” vC688 D2:5] “(6’G6 ;FDE 366? 5@:?8 H92E H6 5@[ 9@?:?8 :? @? E96 5676?D:G6 D:56]”k^Am
kAm%92E DEC2E68J H@C<65 2D E96 {25J #636=D ?6G6C =6E r9F4<6J\s@2< 86E :?E@ 2? @776?D:G6 7=@H 6? C@FE6 E@ 2 f_\bg H:?]k^Am
kAm$@FE9 vC66?6 :>AC@G6D E@ aa\g 2?5 H:== 9@DE !:86@? u@C86 W`_\`bX 2E f A]>] uC:52J :? 2? 6=:>:?2E:@? 82>6 :? E96 #68:@? `\ap E@FC?2>6?E]k^Am
kAm%96 {25J #636=D 92G6 H@? `b DEC2:89E 82>6D 2?5 2C6 a_\_ :? 5:DEC:4E 82>6D D:?46 C62=:8?>6?E AC:@C E@ =2DE D62D@?]k^Am
kAmx? `_ 5:DEC:4E 82>6D E9:D D62D@?[ $@FE9 vC66?6 @FED4@C65 @AA@?6?ED 3J 2? 2G6C286 @7 fb\cb[ :?4=F5:?8 2? 2G6C286 @7 ee\ba :? EH@ E@FC?2>6?E 82>6D]k^Am
kAm“x H2D AC@F5 @7 @FC 5676?D6 E@?:89E[” D2:5 vC688[ H9@D6 {25J #636=D :>AC@G6 E@ aa\g] “x? E96 =2DE EH@ H66<D[ @FC 5676?D6 92D 366? 9@=5:?8 A6@A=6 5@H?] %96 8:C=D 2C6 E2<:?8 AC:56 @? E96 5676?D:G6 D:56 36EE6C E92? H6 H6C6 2E r9C:DE>2D]”k^Am
kAm$@FE9 vC66?6’D 5676?D:G6 AC6DDFC6 4C62E65 EFC?@G6CD 2== ?:89E[ =625:?8 E@ =2JFAD 2?5 <:4<\@FED 7@C b\A@:?E6CD :? EC2?D:E:@? @? E96 @776?D:G6 6?5]k^Am
kAm%96 {25J #636=D <?@4<65 5@H? `d bD] $@A9@>@C6 #J=6:89 vC688 9:E 7:G6 D9@ED 36J@?5 E96 2C4 2?5 D4@C65 2 82>6\9:89 a_ A@:?ED[ H9:=6 ;F?:@C w2:=6J qC@@<D 2=D@ D2?< 7:G6 bD 2?5 7:?:D965 H:E9 `f A@:?ED 6? C@FE6 E@ 36:?8 ?2>65 E@FC?6J |'!]k^Am
kAm“%96 8C@HE9 H6’G6 925 @FE @7 @FC F?56C4=2DD>6? E9:D J62C :D C62==J 8@:?8 E@ 96=A FD >@G:?8 7@CH2C5[” r@249 vC688 D2:5] “t2C=J :?;FC:6D <:?5 @7 E9CFDE65 E9@D6 8:C=D :?E@ 2 E9C66\ @C 7@FC\A6CD@? C@E2E:@?] %96J’G6 2== >2EFC65 2 =:EE=6 3:E 2?5 E92E’D DE2CE:?8 E@ A2J @77]k^Am
kAm“x 5:5?’E C62=:K6 #J=6:89 925 a_ F?E:= H6 H6C6 =@@<:?8 2E E96 D4@C63@@<] qFE E92E’D E96 H2J :E’D 366? 2== J62C – H6’G6 925 2 A=6E9@C2 @7 D4@C6CD H9@ 42? D4@C6 a_\A=FD] (6’C6 ?@E ECJ:?8 E@ 36 DE:?8J[ CF? :E E9C@F89 @?6 A6CD@?] (6 ;FDE <:?5 @7 8@ E@ E96 9@E 92?5] x7 E96J’C6 9:EE:?8[ H6’C6 8@:?8 E@ ECJ E@ CF? E96 A=2J3@@< E9C@F89 E96>]”k^Am
kAm$@FE9 vC66?6 D6?:@C y@C5J? #@56C:4< 25565 `a A@:?ED[ :?4=F5:?8 EH@ bD[ H9:=6 D@A9@>@C6 A@:?E 8F2C5 |25:D@? w6?D=6J 925 D6G6? A@:?ED[ ?:?6 2DD:DED 2?5 D6G6? C63@F?5D]k^Am
kAmuC6D9>2? z@CE?6: q2:=6J 9:E EH@ bD 7@C D:I A@:?ED[ 2?5 D@A9@>@C6 z2J56?46 |2CD92== 3FC:65 $@FE9 vC66?6’D 7:?2= b 7C@> E96 C:89E H:?8 7@C E96 {25J #636=D’ 3:886DE =625[ f_\bc[ H:E9 bi`c E@ A=2J]k^Am
kAmqC@@<D 5C2:?65 7@FC bD 2?5 #@56C:4< 9:E 96C EH@ :? E96 7:CDE BF2CE6C 2D $@FE9 vC66?6 ;F>A65 E@ 2 ab\g =625]k^Am
kAmvC688 9:E EH:46 36J@?5 E96 2C4 2?5 qC@@<D 9:E 2?@E96C E@ 96=A $@FE9 vC66?6 E@ 2 bg\`f =625 2E 92=7E:>6]k^Am
kAmx? E96 E9:C5 BF2CE6C[ vC688 9:E EH@ >@C6 bD 2?5 q2:=6J 9:E @?6 2D E96 {25J #636=D DFC865 E@ 2 dg\ba =625]k^Am
kAmr9F4<6J\s@2< W`f\`cX 8@E `_ A@:?ED[ :?4=F5:?8 EH@ bD[ 7C@> r@FCE?66 y@?6D] $2?:29 pE49:D@? 9:E EH@ bD 2?5 7:?:D965 H:E9 D6G6? A@:?ED[ H9:=6 w2J=6:89 w6?D=6J 25565 D:I A@:?ED]k^Am
kAm“(6 8@E @77 E@ 2 =24<=FDE6C DE2CE E@?:89E[” D2:5 r9F4<6J\s@2< 4@249 zJ=6 s@?29F6] “p82:?DE w2>AE@?[ H6 AFD965 @FE h\_ 2?5 H6C6 23=6 E@ 82:? D@>6 4@?7:56?46 :? E92E 82>6] $@FE9 vC66?6 AFE 2 AC6DD @? FD E92E H6 C62==J 5:5?’E 92?5=6 G6CJ H6==] %92E DE2CED H:E9 >6] x 5:5?’E 86E FD :? A@D:E:@? 2?5 C625J 7@C E92E] p?5 2?J E:>6 J@F DE2CE D=@H 282:?DE 2 9@E D9@@E:?8 E62>[ :E’D 8@:?8 E@ 36 E@F89]”k^Am
kAm%96 {25J z?:89ED H:== 9@DE &?:@? r@F?EJ W`c\`dX :? E96 #68:@? `\ap E@FC?2>6?E 2E f A]>] uC:52J]k^Am
kAm“x E9:?< @FC 6IA64E2E:@? :D C2:D65[” s@?29F6 D2:5] “(6 6IA64E65 E@ 36 :? E96 5:DEC:4E 492>A:@?D9:A 82>6] '6CJ 76H A6@A=6 @FED:56 @7 @FC E62> 6IA64E65 FD E@ 36 96C6]k^Am
kAm“%96 4C65:E 8@6D E@ E96 8:C=D] %96J’G6 H@C<65 92C5] %96J’G6 3FDE65 E96:C E2:=D 2?5 8@EE6? 36EE6C 6G6CJ 52J] p?5 E96 6IA64E2E:@?D 92G6 8C@H? 2D H6’G6 8@EE6? 72CE96C 5@H? E96 C@25] (6’C6 8@:?8 E@ H2E49 D@>6 E2A6 2?5 7:8FC6 @FE 2 82>6 A=2? 7@C &?:@? r@F?EJ]”k^Am
k9bmp{{\%~&#}p|t}% %tp|k^9bm
kAm%96 s:DEC:4E `\ap p==\%@FC?2>6?E %62>i $@FE9 vC66?6 – w2:=6J qC@@<D W|'!X[ y@C5J? #@56C:4<[ #J=6:89 vC688[ w2=6J $FD@?8j r9F4<6J\s@2< – w2J=6:89 %2J=@C[ $2?:29 pE49:D@?[ r@FCE?66 y@?6Dj (6DE vC66?6 – |25: qC@H?[ %2J=@C {2HD@?j w2AAJ '2==6J – z25:6 q2:=6J]k^Am
k9bmp{{\r~}ut#t}rt %tp|k^9bm
kAmb #:G6CD p==\r@?76C6?46 %62>i $@FE9 vC66?6 – |25:D@? w6?D=6J[ w2:=6J qC@@<D[ #J=6:89 vC688[ w2=6J $FD@?8[ pC: w@6D6[ y@C5J? #@56C:4<j r9F4<6J\s@2< – $2?:29 pE49:D@?[ z6??65J qC@H?[ %2=:29 y@9?D@?j w2AAJ '2==6J – z25:6 q2:=6J[ |2C4:52 |@@C6[ |2:=6J vFJj (6DE vC66?6 – z:?D=6J t==6?3FC8[ %2J=@C {2HD@?j y@9?D@? r@F?EJ – !6JE@? v6?ECJj r@249 @7 E96 *62C – zJ=6 s@?29F6[ r9F4<6J\s@2<j !=2J6C @7 E96 *62C – y@C5J? #@56C:4<[ $@FE9 vC66?6j s676?D:G6 !=2J6C @7 E96 *62C – |2C4:52 |@@C6[ w2AAJ '2==6Jj &?56C4=2DD>2? @7 E96 *62C – #J=6:89 vC688[ $@FE9 vC66?6]k^Am