kAmuC:52J’D :?4:56?E 5FC:?8 E96 vC66?324< 3@JD 32D<6E32== E62>’D 82>6 2E ~2<52=6 92D C6DF=E65 :? 3@E9 AC@8C2>D 36:?8 32??65 7C@> E96 A@DED62D@? 2?5 7:?65 :? 2 564:D:@? 3J E96 %$$pp :DDF65 @? %F6D52J 2?5 D6?E E@ E96 AC:?4:A2=D @7 3@E9 D49@@=D]k^Am
kAm%$$pp :D :>A=6>6?E:?8 pCE:4=6 '[ $64E:@? c @7 E96 2DD@4:2E:@?’D 4@?DE:EFE:@? 2?5 A=24:?8 3@E9 3@JD 32D<6E32== E62>D @? C6DEC:4E:G6 AC@32E:@? 7@C E96 C6>2:?56C @7 E96 a_ab\ac D49@@= J62C] %92E AC@32E:@? =6G6= 32CD 2 E62> 7C@> A@DED62D@? E@FC?2>6?E A=2J 2?5 42CC:6D 2 S`[___ 2??F2= 7:?6] uFCE96C[ 3@E9 AC@8C2>D H:== 36 A=2465 @? AC@32E:@? DE2EFD 7@C E96 ?6IE EH@ D49@@= J62CD[ a_ac\ad[ 2?5 a_ad\ae] &?56C E92E =6G6= @7 AC@32E:@?[ 2 E62> 42? A=2J :? E96 A@DED62D@? 3FE :D 7:?65 Sd__ 6249 J62C @7 AC@32E:@? DE2EFD]k^Am
kAmq@E9 =6EE6CD H2C?65 E96 C6DA64E:G6 25>:?:DEC2E@CD E92E 2?J 255:E:@?2= :?DE2?46D 4@F=5 =625 E@ 255:E:@?2= D2?4E:@?D[ D2J:?8[ “xE :D :>A@CE2?E E@ 4@>>F?:42E6 E@ J@FC D49@@= 4@>>F?:EJ E92E 255:E:@?2= :?4:56?ED @7 E9:D ?2EFC6 H9:=6 @? AC@32E:@? H:== C6DF=E :? D6G6C6 4@?D6BF6?46D]”k^Am
kAmq@E9 D49@@=D 92G6 E96 @AE:@? E@ 2AA62= E96 564:D:@? :? E96 =6EE6C D:8?65 3J |2C< #66G6D[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 %$$pp[ 2E E96 y2?] `` q@2C5 @7 r@?EC@= >66E:?8]k^Am
k9bm(92E 92AA6?65k^9bm
kAmp44@C5:?8 E@ E96 ~77:4:2=D #6A@CE 7:=65 H:E9 %$$pp 3J E96 82>6 C676C66D 2?5 BF@E65 3J E96 %$$pp :? E96:C =6EE6CD[ ~2<52=6 =65 f_\dh H:E9 dc]a D64@?5D C6>2:?:?8 H96? >F=E:A=6 7@F=D H6C6 42==65] “p A6CD@?2= 7@F= 7@C :==682= 4@?E24E H2D 42==65 @? 2? ~2<52=6 A=2J6C 2?5 2 E649?:42= 7@F= H2D 42==65 @? 2 vC66?324< A=2J6C 7@C :==682= 4@?E24E 5FC:?8 E96 5625 32==] sFC:?8 E96 E:>6 H96? E96 4C6H H2D C6A@CE:?8 E96 7@F=D 2?5 E96 4@>:?8 25>:?:DEC2E:@? @7 E96 7C66 E9C@HD[ 2 7:89E 6CFAE65 :? E96 DE2?5D @AA@D:E6 E96 36?496D 36EH66? 25F=E >2=6 DA64E2E@CD]”k^Am
kAm%96 }uw$ G:56@ @7 E96 82>6 D9@HD E96 7:89E 3C62< @FE :? E96 DE2?5D] %H@ >6? 4C@DD E96 4@FCE E@H2C5D E96 7:89E[ E96? A=2J6CD 7C@> 3@E9 E62>D 2C6 D66? CF??:?8 24C@DD E96 4@FCE 2?5 6?E6C:?8 E96 3=62496CD @? E96 72C D:56 @7 uC65 $?@H vJ>?2D:F>] %96 82>6 H2D 6?565 2E E92E A@:?E 3J E96 C676C66D]k^Am
kAm“x? E96 ;F58>6?E @7 E96 4C6H[ E96 7:89E:?8 5:5 ?@E 4@>6 F?56C 4@?EC@= 2?5 E96 D:EF2E:@? @? E96 7=@@C 2?5 :? E96 DE2?5D H2D 7=F:5 2?5 F?D276[ 2D DA64E2E@CD 2?5 A=2J6CD H6C6 DE:== 24E:G6=J ECJ:?8 E@ ;@:? E96 2=E6C42E:@?] p55:E:@?2==J[ E96C6 H2D ?@ D64FC:EJ AC6D6?46 @? E96 4@FCE 2C62 2?5 F?=:<6=J E@ 36 2?JE:>6 D@@?]k^Am
kAm“%96 4C6H @AE65 E@ 6?5 E96 82>6 2?5 =62G6 E96 7=@@C 2E E92E A@:?E] (6 ?@E:7:65 E96 @77:4:2= D4@C6C 2?5 D49@@= D:E6 25>:?:DEC2E@C W3@E9 2E D4@C6C’D E23=6X @7 E96 564:D:@? E@ 6?5 E96 4@?E6DE H:E9 E96 7:?2= D4@C6 ~2<52=6 f_ vC66?324< dh] !C:@C E@ =62G:?8 E96 7=@@C 2? @3;64E H2D E9C@H? 2E E96 4C6H 7C@> H92E 2AA62C65 E@ 36 E96 9@>6 E62> D62E:?8 2C62 369:?5 E96 36?496D]k^Am
kAm“pE E96 E:>6 E96 4C6H =67E E96 7=@@C[ E96C6 H6C6 DE:== 2=E6C42E:@?D @44FCC:?8 @? 2?5 @77 E96 4@FCE]”k^Am
k9bmr@?D6BF6?46Dk^9bm
kAmp5>:?:DEC2E:@? 7C@> 3@E9 D49@@=D DF3>:EE65 2 C6A@CE C6BF6DE65 3J %$$pp @? E96:C A=2??65 5:D4:A=:?2CJ 24E:@? 7@==@H:?8 E96 :?4:56?E] %$$pp C6DA@?565 :? =6EE6CD E@ 6249 D49@@= 52E65 s64] `h] ~?6 A=2J6C 7C@> ~2<52=6 2?5 EH@ A=2J6CD 7C@> vC66?324< 2C6 DFDA6?565 7@C EH@ 82>6D 7@C =62G:?8 E96 36?49 2C62 2?5 6?E6C:?8 E96 DE2?5D] &?56C E96 2DD@4:2E:@?’D 3J=2HD[ 6249 D49@@= H2D 7:?65 Sad_ 7@C 2 A=2J6C =62G:?8 E96 36?49 2?5 7:?65 2? 255:E:@?2= Sad_ 7@C DA64E2E@CD 4@>:?8 @?E@ E96 4@FCE]k^Am
kAmvC66?324<’D C6A@CE 7FCE96C ?@E65 E92E F?56C E96 A@=:4J @7 {@F5@? r@F?EJ[ “E96 72? H9@ H2D :?G@=G65 :? E96 2=E6C42E:@?” H:== 2=D@ 36 DFDA6?565 EH@ 82>6D 2?5 36 C6BF:C65 E@ C6:>3FCD6 E96 D49@@= 7@C E96 Sad_ 7:?6 C682C5:?8 DA64E2E@CD]k^Am
kAm%96 %$$pp 255:E:@?2==J C6BF6DE65 7C@> vC66?324< 2 7@==@HFA C6A@CE]k^Am
kAm“xE :D @FC F?56CDE2?5:?8 E92E vC66?324< w:89 $49@@=’D 25>:?:DEC2E:@? :D 4@?DF=E:?8 =682= 4@F?D6= E@ 56E6C>:?6 H92E[ :7 2?J[ 255:E:@?2= 5:D4:A=:?2CJ 24E:@? H:== 36 E2<6? 282:?DE E96 vC66?324< A=2J6CD 2?5 72?D :?G@=G65 :? E96 2=E6C42E:@?[” E96 =2EE6C DE2E6D 367@C6 C6BF6DE:?8 E92E 255:E:@?2= :?7@C>2E:@?]k^Am