kAm|&#u#tt$q~#~ — x? 2 C6>2E49 @7 =2DE J62C’D r=2DD ap DE2E6 492>A:@?D9:A[ uC656C:4< s@F8=2DD H2D =@@<:?8 7@C D@>6 A2J324< E@ y29G:? r2CE6C’D 82>6\H:??6C E92E 3C@F89E E96 a_ab DE2E6 492>A:@?D9:A EC@A9J 9@>6 E@ p=4@2] xE’D 2 7@4FD E96 #65 s6G:=D 96=5 7@C E96 bec 52JD D:?46 E92E |2C49 `g |:C24=6] s@F8=2DD 92D H@? bf DEC2:89E 82>6D D:?46 E92E =@DD 3FE E96:C 5C62>D @7 E:E=6 C6G6?86 2?5 2 A6C764E D62D@? 6?5:?8 H:E9 H:? }@] bg H6C6 4CFD965 $2EFC52J 2E E96 |FCA9J r6?E6C 2D p=4@2 76?565 @77 2 #65 s6G:= C2==J H:E9 2 32=2?465 2EE24< E@ E2<6 E96 fe\ef G:4E@CJ 2?5 4=2:> :ED 7:CDE 324<\E@\324< 32D<6E32== E:E=6D]k^Am
kAm%96 #65 s6G:=D H6?E D@ 72C 2D E@ 25>:E E96J 9@A65 7@C p=4@2 E@ 56762E #:A=6J :? E96 D6>:7:?2=D @? uC:52J D@ E96C6 H@F=5 36 2 C6>2E49] %92E ?6HD EC2G6=65 BF:4<=J]k^Am
kAm“%92E H2D 567:?:E6=J 3C@F89E FA :? E96 =@4<6C C@@>[” r2CE6C D2:5] “*@F <?@H[ x H2D E6==:?8 E96>[ x H2D =:<6[ J@F <?@H s@F8=2D 92D 366? E9:?<:?8 23@FE FD D:?46 H6 362E E96>n p?5 x H2D E6==:?8 E96> ‘E96J H2?E 3=@@5] (6 H2?E 3=@@5[ E@@] $@ H6 <?6H :E’D 8@:?8 E@ 36 2 D4C2AAJ 82>6] xE H2D 8@:?8 E@ 36 2 A9JD:42= 32EE=6[ 2?5 H6 42>6 @FE @? E@A]”k^Am
kAms@F8=2DD 4FE E96 >2C8:? E@ 7@FC :? E96 E9:C5[ D2H E96 %@C?25@6D 3F:=5 E96 =625 324< E@ `a :? E96 7@FCE9 367@C6 :E EH:46 4FE :E 324< 5@H? E@ D:I H:E9 EH@ >:?FE6D E@ A=2J]k^Am
kAm“&A F?E:= 23@FE E96 =2DE b_ D64@?5D[ H6 E9@F89E H6 4@F=5 86E 324< :? :E] (6 E9@F89E H6 DE:== 925 2 D9@E[ 3FE E9:?8D ;FDE 5:5?’E 8@ @FC H2J[” s@F8=2DD 4@249 vC68@CJ (:==:2>D D2:5] “p=4@2 H2D ;FDE 2 36EE6C E62> E@52J] x 42?’E 2C8F6 H:E9 E92E]”k^Am
k9bmt{x’$ tuu~#%k^9bm
kAmt=: ~H6?D 7:?:D965 E96 DE2E6 492>A:@?D9:A 82>6 H:E9 `_ C63@F?5D[ ?:?6 A@:?ED 2?5 @?6 DH66E 2DD:DE] %96 ;F?:@C 8@E 2 A2DD E@ E96 :?E6C:@C[ D2H E96 5676?D6 4@==2AD:?8 @? 9:> 2?5 =@3365 :E FA 7@C E96 9:89\7=J:?8 24E E92E :D y2>:C s62? E@ 8C23 7C@> E96 2:C 2?5 D=2> 9@>6 :? 324< 3C62<:?8 >@G6 E92E 82G6 p=4@2 2 ee\dg 4FD9:@? 2D E96 4=@4< 5:AA65 F?56C E9C66 >:?FE6D]k^Am
kAm“xE H2D 2 8:7E E92E 96 8@E :? 7@F= EC@F3=6 62C=J 3642FD6 96 H2D H6== C6DE65 7@C E96 D64@?5 92=7] (96? :E H2D 4=@D:?8 E:>6[ 96 4=@D65 :E[” p=4@2 4@249 #J2? r@==:?D D2:5] “tG6CJ 3@2C5 96’D D?288:?8[ >2<:?8 E96 C:89E A=2J[ 2?5 E96C6 H2D 2 4@FA=6 @7 3:8 E:>6 7:?:D96D 7@C 9:>] ]]] %9:D :D AC@323=J t=:’D =2DE 82>6 2D 2? p=4@2 %@C?25@[ 2?5 H92E 2 H2J E@ 8@ @FE]k^Am
kAm“tG6CJ3@5J’D 8@E E@ E2=< 23@FE 9:D 7@@E32== 42C66C 2?5 9:D 7@@E32== =6824J] %96 >2? 92D 366? :?7=F6?E:2= 2?5 :>A24E65 H:??:?8 7@C EH@ 32D<6E32== DE2E6 E:E=6D]”k^Am
k9bm|~#t %wp} )D 2?5 ~Dk^9bm
kAmp?J@?6 H2E49:?8 AC@323=J AC6DF>65 E92E r@==:?D H2D 5:28C2>:?8 D:EF2E:@?D 2?5 A=2JD 5FC:?8 E96 E:>6 @FED[ 3FE E96 9625 %@C?25@ D2:5 :E H2D >@C6 23@FE <66A:?8 9:D A=2J6CD 7@4FD65]k^Am
kAm“x’== 36 9@?6DE[ H6 5:5?’E E2=< D496>6 :? E:>6 @FE[ ?:?6 E:>6D @FE @7 `_] (6 E2=<65 >@C6 ;FDE =:76[” r@==:?D 6IA=2:?65] “x E9:?< H96? H6 8@E FA `g @C H92E6G6C H6 8@E[ E96C6’D 2? 6IA64E2E:@?] (6 2C6 8@:?8 E@ H:? E9:D 82>6] %96? 2D E96 =625 8@6D[ E96 6IA64E2E:@? A=2JD 282:?DE J@F] *@F’G6 2=C625J >256 FA J@FC >:?5[ J@F’C6 8@:?8 E@ H:?] p?5 D@ 2== @7 2 DF556?[ 3642FD6 J@F 92G6 2? 6IA64E2E:@? :? A=246[ J@F’C6 C66=:?8 6>@E:@?2==J ]]] 2?5 J@F 8@E 2== E96D6 <:?5 @7 A9JD:@=@8:42= C6DA@?D6D 2D 2 C6DF=E] (6 ;FDE E2=<65 23@FE[ =6E’D 86E 324< E@ :?E6?E:@?D] p?5 H6’G6 E2=<65 23@FE E9:D @G6C 2?5 @G6C 2?5 @G6C :? @FC AC@8C2>] (92E :D E96 :?E6?E:@?n x A=2J 7@C E96 8FJD ?6IE E@ >6] q642FD6 x 42C6 23@FE E96 8FJ ?6IE E@ >6[ x’> 8@:?8 E@ ;FDE >@G6 E@ E96 ?6IE A=2J] p?5 x’> 8@:?8 E@ 7@4FD @? 5@:?8 >J ;@3 :? ?6IE A=2J] %96J 5:5 E92E]”k^Am
k9bm!p%rwx}v wx| &!k^9bm
kAmr2CE6C H2D @FE 7@C 32C6=J 2 >:?FE6 @7 82>6 E:>6 3FE DA6?E D6G6C2= 24EF2= >:?FE6D 86EE:?8 9:D =68D DEC6E4965 :? E96 7@FCE9 BF2CE6C 27E6C 4C2>A:?8] xE H2D :?:E:2==J 2 D42CJ >@>6?E 7@C E96 %@C?25@6D 3FE 2E9=6E:4 EC2:?6C !688J qC2EE DH:?8 324< :?E@ 24E:@? E@ A2E49 E96 D6?:@C FA[ 6G6? :7 96 H2D?’E 7@?5 @7 E96 >6E9@5]k^Am
kAm“!688J 8@E >6 D2=E A24<6ED[ D96 82G6 >6 8F>>:6D[ D96 82G6 >6 v2E@C256 H:E9 D2=E 2?5 x H2D 23@FE E@ E9C@H FA 2E @?6 A@:?E[” r2CE6C D2:5] “x H2D =:<6 ‘!688J[ J@F 8@E E@ 49:==]’”k^Am
kAmxE H2D E96 D64@?5 2DD:DE r2CE6C ?66565 7C@> E96 EC2:?:?8 DE277 :? E96 492>A:@?D9:A] %96 %6??6DD66 |C] q2D<6E32== E@@< 2 92?5 E@ E96 7246 62C=J :? E96 D64@?5 BF2CE6C 2?5 ?66565 D@>6 4@EE@? E@ A=F8 9:D ?@D6] qC2EE H2D 2=D@ DA@EE65 H:A:?8 E96 |FCA9J r6?E6C 7=@@C @?46 @C EH:46 27E6C A=2J6C 72==D]k^Am
kAm“$96’D 2 D64@?5 =6256C] $96 =@G6D @FC <:5D[” r@==:?D D2:5] “$96’D 2? 2H6D@>6 H@>2? @? 2 =@E @7 7C@?ED]”k^Am
k9bmp{{ \%~&#}t*k^9bm
kAm%96 %$$pp r=2DD ap p==\$E2E6 %@FC?2>6?E E62> :?4=F565 7@FC %@C?25@6D] r2CE6C C6A62E65 2D E96 492>A:@?D9:A |'!] uC6D9>2? y2>:C s62?[ ;F?:@C |@C@ pJ= 2?5 D6?:@C qC25J w2F? ;@:?65 9:> @? E96 E62> C64@8?:K65 :? E96 A@DE82>6 46C6>@?:6D] p=4@2 @? E96 E62> H6C6 #:A=6J’D y2>2C:@? (9:E6=@H[ y2>2C4FD (9:E6=@H 2?5 |2<9: |236?[ H9@ A=2J65 282:?DE p=4@2 @? uC:52J] %2BF6K qFE=6C y2C>@? qC:EE>2? 2?5 |2C;2G:D r92?5=6C C6AC6D6?E65 s@F8=2D]k^Am
