Deadly overdoses persist in Nashville, Metro Health report says