It's a good gesture. But you shouldn't feel disrespected because the other team didn't go the extra mile. I honestly doubt they were at all pleased that your son was injured. In that situation, just worry about your child's well-being and not how much "class" is being shown by the other team. No "class" at all is better than bad "class".
That said, I hope everything works out great for your son.