I have been taken off the football field twice in an ambulance. With that said i dont think it is disrespectful for the players to be standing up. It should not matter how they are standing around as long as they are not making fun of him. When a player was hurt i would either get on a knee or stand up and stretch. Standing up does not show disrespect.
I hope your son is o.k.