Agree 99%. If the goalie stops it from going in - that's a save - whether he is in the crease, kicks it, whatever.
My point was mainly that goalies who face 40 shots against them, and 10 goals are scored, should not get credit for 30 saves if some of those shots are 8 feet from the cage. Some of those shots are never going in. If 20 of those shots would have gone in but the goalie stopped them, that is really 10 saves.
That is the one discrepancy. How is a shot just over the top of the pipe on goal? If the goalie just stands and watches it, it is not going in. If he catches it above the pipe, that shouldn't be a save. If the shot would have gone in had the goalie not been there, then that is "on goal". So the goalie stops it - thus a save. So, depending on what is called on or off goal will determine the formula for saves.
By the way, many of these goalies discussed are super talented. Sometimes one just has to get out and watch them play. The truth is that some have a better supporting cast around them.