Actually, I think you're right. The "crosses the neutral zone" language basically restates that the rule is in regards to forward passes, and has nothing to do with the determination of when you look at downfield blocking.
My earlier posts are wrong. Of course, that just makes Gary Darden's call even worse. The applicable photo is the first one from my 3 pic post.